sunnuntai 11. elokuuta 2013

Sunnuntain hiljaiseloa - Lazy Sunday

Tänään on ollut ihana päivä, rauhallinen (tai niin rauhallinen kuin elo taaperon kanssa voi olla...) ja onnellinen. Olen iloinnut pienistä ja yksinkertaisista asioista, nauttinut ajasta perheen kanssa.
 
Today was a good day. Lazy, simple and happy. I was just enjoying of the family time and the small things. Beautiful.
 
Hyvä päivä alkaa raikkaalla aamiaisella. Maustamatonta ja rasvatonta jogurttia & tuoreita marjoja.
 
A great day starts with a good breakfast. A cup of natural and fat free yogurt & fresh berries.
 

Jälkiruoaksi lättyjä, kermavaahtoa ja tuoreita vadelmia.. Nam!!!
 
For the dessert crepes with whipped cream and raspberries. Irresistible!
 

Iltapäivällä sain viettää  hetkisen mamman omaa aikaa. IIIIhanaa... Se kului siivillä ottaessa hyvät iltapäivätorkut & juoden kahvia ja lueskellen sisustuskirjoja sängyssä. Tämän päivän luksusta..!
 
I had some “mommy-time” and I spent it by having a long afternoon nap, reading decoration / interior design books and drinking coffee at bed… That could be considered as a luxury these days.



 
Olisipa kaikki sunnuntait näin leppoisia. Akkuja on nimittäin syytä varata tulevan syksyn ja talven varalle. Tiedossa on melkoisia haasteita ja muutoksia koko perheelle. "Alkukuprujen" jälkeen toisen lapsen odotus on alkanut tuntua jopa mukavalta/ihanalta. Se on vähän erilailla jännittävää verrattuna ensimmäiseen odotukseen ja samaan aikaan myös melko raskasta. Kullanmuru 1 vee 2 kk pitää kyllä siitä huolen... :)
 
The upcoming fall and winter will be exciting. Lots of big changes and challenges ahead… Expecting the second child is wonderful but exhausting at the same time…


 
Tässä tämän päivän tuumailut ja paljastukset.. Ihanaa tulevaa viikkoa kaikille!
 
Mia

2 kommenttia:

  1. Iiik, ihanaa!!! Onnea ystäväiseni <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos... P.s. Täytyisi tässä joku päivä tulla poikkeamaan / ihastelemaan teidänkin pietä ihanuutta! :)

      Poista