42 tunnin pakomatka Amsterdamiin - 42 hour getaway in Amsterdam

Isännän kanssa päästiin edellisellä viikolla ensimmäistä kertaa matkustamaan 

KAKSIN kolmeen vuoteen...

Vastapainoksi aikataulutetulle elämälle lasten kanssa,
lähdimme reissuun ilman minkäänlaista suunnitelmaa ja lomapaineita. 

Ainoa asia mitä me suunnittelimme, oli missä seuraavaksi syödään ja mitä syödään.

Luulen että pieni palanen sydäntäni jäi sille tielle.
Amsterdam on ihana ja kaunis kaupunki.
Rento tunnelma, ystävällisiä ja avuliaita ihmisiä.
Hyvää ruokaa ja juomaa...

Suosittelen lämpimästi! Mutta korkkarit kannattaa jättää kotiin... :)

Two weeks ago, we were able to have a little getaway trip with my husband.
Just the two of us, no kids. For the first time in three years. Splendid.
The plan was not to have any plans and pressures.
Only thing we planned was what to eat and where.
That was good balance for the scheduled everyday life with children...

I think I left a small piece of my heart in Amsterdam.
It was such a beautiful city with friendly people & relaxed atmosphere.
Good food and wine...
I recommend! But you better leave your high heels at home... :)

So cool shop: Abercrombie & Fitch. Amazing interior...

Great seafood restaurant in Amsterdam: The Seafood Bar. Click.
Another good restaurant to have fine dining with a relaxed way is Envy, Click.

Matkaterveisin,

Mia

"Autumn... the year's last, loveliest smile..."

Tällaista aamua olin odottanut koko syksyn... Vihdoin näin aamu-usvan! 

Miten huikea alku päivälle, tyyni järvi, kylpevät sorsat, usvaa, luonnon rauhaa 

ja ratisevat kohmeiset lehdet lenkkarin alla... 

Tuntui että koiruskin ymmärsi luonnon kauneuden, sorsia se taisi kuitenkin väijyä muulla mielellä... 

Harmi ettei ollut järkkäriä mukana, oli pakko turvautua kännykän kameraan. Mutta eiköhän näistä kuvista välity silti unenomainen tunnelma... <3 

       

***

I had waited a morning like this the hole autumn. Finally… I saw the morning mist! 

What a stunning start for the day, still water surface, ducks having a bath, 

and frosty leafs under my snickers. 

It’s almost like my dog understood too the beauty of the nature. 

It is so true, autumn is the year’s last and loveliest smile.               

Aurinkoa ja hyvää fiilistä päiväänne,

Mia

Syksy saapuu keittiöön, maistiainen keittiörempasta

Heips taas..! Viikonloppuna tein löytöjä autotallista viime talven jäljiltä. 

Olin jo unohtanut, että olin kerännyt upeita lehtikuusen oksia myrskyn jälkeen. 

Nyt ne pääsivät muuttamaan välaikaisesti tuohikoppaan, kunnes väsään niistä jotain kivaa...

 

Keväällä remontoimme hieman keittiötä. 

Vanha kylmiö sai kyytiä, ja tilalle rakennettiin uusi saareke. 

Rempasta lisää myöhemmin... :)

 

Uskon positiiviseen asenteeseen vaikka maailma antaisi täys laidallisen. 

Loppujen lopuksi minä itse vastaan omista tunteistani. 

Muistutus siitä on kirjoitettu keittiön liitutaululle.

***

I belive in positive attitude, even when life is complicated and hard. 

I have to remember that in the end, I'm in charge of my mind & feelings. 

That's why I have wrote it on our chalkboard in the chitchen.

Last weekend I found from our garage something that I had completely forgot. 

After a winter storm, I had collected beautiful larch branches. 

I placed them in a basket, which is made of birc bark 

(quite old and traditional material in Finland).

 

Keep rocking,

Mia

Oletko kuullut jo TRE - Blogeista?

OBS Pirkanmaa ja muu Suomi!

TRE-Blogit on sivusto Facebookissa, 

joka kokoaa Tampereen seudun bloggaajia saman "katon" alle.

Käypä katsomassa, ja löydä itsellesi inspiroivaa syyslukemista lähialueen

sisustus-, lifestyle-, ruoka-, kauneus-, valokuvaus- ja muotiblogeista!

Nyt uutena jäsenenä mukana myös

Marenkia ja mööpeleitä

TRE-Blogeihin pääset tästä linkistä NIKS NAKS.

 Mia

Käpyjä & kynttilänvaloa...

Syysillan tunnelmaa... Kynttilänvaloa, käpyjä ja sateen ropinaa.

Ei sitten muuta tarvitakaan, parasta sielunhoitoa kiireisen päivän jälkeen.

Autumn feeling... I just love the candlelight & pine cones.
My soul is resting while I listen to the falling rain...

Ihania syysiltoja,

Mia

Iltapäiväretki Cafe Pispalaan

Takana on raskas viikko. Lasten sairastelut ja odottamattomat kotipäivät ovat johtaneet töiden kasaantumiseen, ja hermojen kiristymiseen. Stressikäyrä on kääntynyt nousuun. Tuttu tunne?
Istuin eilen koko aamupäivän naama kiinni näytössä, ja piirtelin ranne krampissa.
Kahvia meni puoli pannua, mutta ajatusten kulkua se ei auttanut... Error, error.

Siinä tuumin hetken, ja totesin että nyt on tauon paikka.

Läksin sitten iltapäiväretkelle Pispalaan, joka on kiistatta pala kauneinta Tamperetta / Pirkanmaata. 

Pieni kävely sai hapen kulkemaan ja sykkeen nousemaan, 

sen verta kunnioitettavia PORTAITA Pispala tarjoaa. 

Cafe Pispala

Mihinkäs muualle suuntasin reippailun jälkee, kuin Cafe Pispalaan treffeille vain ITSENI kanssa.

Oli aivan luksusta syödä rauhassa ilman kiirettä, seuranani ainoastaan muistikirjani. 

Tänään tarjolla oli mm. Italian henkeen kanaa, sieniä, sipuleita ja parmesaanipolentaa...

Jäätee on myös kokeilemisen arvoista, sitä on aina pakko tilata lasillinen.

Ja jälkkäriksi suklaakakkua ja kahvia, mums!

Tämä on kahvila-ravintola on kyllä 10 pisteen ja papukaijamerkin arvoinen paikka.
Ja voin luvata että on tullut hieman käytyä siellä kesän & syksyn aikana, joten tiedän mistä puhun. ;)
Ruoka on ihanaa, tarjolla myös loistavaa kasvisruokaa!
Kansainvälinen keittiö takaa upeita makuja eri mantereilta,
joiden välillä liikutaan sulavasti teemaviikottain.

On se jännää kuinka hetken tauko, ja ajatusten siirtäminen toisaalle lataa energiavarantoja
& sulattaa ajatustukokset. Keveämmin mielin siis kohti viikonloppua..! :)

Mia

"Jemmanurkka"

 Olen yrittänyt uskotella itselleni etten ole keräilijä-tyyppiä, mutta... Pakko se kai jollain asteella on myöntää (miehelleni en kyllä myönnä mitään, hänelle totean aina että kaikki on tarpeellista, ja tarvitsen niitä tavaroita myöhemmin erinäisiin projekteihin..) 

Puolustuksekseni sanon kuitenkin, että innostun valikoiden. En kerää kaikkea mahdollista. Joskus kyllä mietin, olisiko aiheellista laskea esim. kaikki kynttilän jalat, lyhdyt & tuikkukupit yms... 

What can I say? I just love candle light...!

Jos meikäläisen kaapinoven aukaisee, niin ei sieltä kuitenkaan kamat kaadu niskaan, ja vaatehuoneeseenkin pääsee kävelemään sisälle. Paljon jemmailen "löytöjäni" ympäri kotia osana sisustusta, kunnes keksin niille käyttöä.

Takkahuoneen nurkkaan olen säilönyt vanhaan isoon lasipulloon (rehupullo?!?)  viinipullon korkkeja vuosien varrelta. Siellä ne odottaa seuraavaa DIY projektia. Itse asiassa minulla on jo suunnitelma, se odottaa vain sopivaa hetkeä toteutkseen...! Aikuisten oikeasti.

"Jemmanurkkauksessa" nojaa myös musta Pariisi-aiheinen juliste, joka odottaa lopullista sijoituspaikkaansa.

Hauskaa lähestyvää viikonloppua,

Mia