42 tunnin pakomatka Amsterdamiin - 42 hour getaway in Amsterdam

Isännän kanssa päästiin edellisellä viikolla ensimmäistä kertaa matkustamaan 

KAKSIN kolmeen vuoteen...

Vastapainoksi aikataulutetulle elämälle lasten kanssa,
lähdimme reissuun ilman minkäänlaista suunnitelmaa ja lomapaineita. 

Ainoa asia mitä me suunnittelimme, oli missä seuraavaksi syödään ja mitä syödään.

Luulen että pieni palanen sydäntäni jäi sille tielle.
Amsterdam on ihana ja kaunis kaupunki.
Rento tunnelma, ystävällisiä ja avuliaita ihmisiä.
Hyvää ruokaa ja juomaa...

Suosittelen lämpimästi! Mutta korkkarit kannattaa jättää kotiin... :)

Two weeks ago, we were able to have a little getaway trip with my husband.
Just the two of us, no kids. For the first time in three years. Splendid.
The plan was not to have any plans and pressures.
Only thing we planned was what to eat and where.
That was good balance for the scheduled everyday life with children...

I think I left a small piece of my heart in Amsterdam.
It was such a beautiful city with friendly people & relaxed atmosphere.
Good food and wine...
I recommend! But you better leave your high heels at home... :)

So cool shop: Abercrombie & Fitch. Amazing interior...

Great seafood restaurant in Amsterdam: The Seafood Bar. Click.
Another good restaurant to have fine dining with a relaxed way is Envy, Click.

Matkaterveisin,

Mia

Iltapäiväretki Cafe Pispalaan

Takana on raskas viikko. Lasten sairastelut ja odottamattomat kotipäivät ovat johtaneet töiden kasaantumiseen, ja hermojen kiristymiseen. Stressikäyrä on kääntynyt nousuun. Tuttu tunne?
Istuin eilen koko aamupäivän naama kiinni näytössä, ja piirtelin ranne krampissa.
Kahvia meni puoli pannua, mutta ajatusten kulkua se ei auttanut... Error, error.

Siinä tuumin hetken, ja totesin että nyt on tauon paikka.

Läksin sitten iltapäiväretkelle Pispalaan, joka on kiistatta pala kauneinta Tamperetta / Pirkanmaata. 

Pieni kävely sai hapen kulkemaan ja sykkeen nousemaan, 

sen verta kunnioitettavia PORTAITA Pispala tarjoaa. 

Cafe Pispala

Mihinkäs muualle suuntasin reippailun jälkee, kuin Cafe Pispalaan treffeille vain ITSENI kanssa.

Oli aivan luksusta syödä rauhassa ilman kiirettä, seuranani ainoastaan muistikirjani. 

Tänään tarjolla oli mm. Italian henkeen kanaa, sieniä, sipuleita ja parmesaanipolentaa...

Jäätee on myös kokeilemisen arvoista, sitä on aina pakko tilata lasillinen.

Ja jälkkäriksi suklaakakkua ja kahvia, mums!

Tämä on kahvila-ravintola on kyllä 10 pisteen ja papukaijamerkin arvoinen paikka.
Ja voin luvata että on tullut hieman käytyä siellä kesän & syksyn aikana, joten tiedän mistä puhun. ;)
Ruoka on ihanaa, tarjolla myös loistavaa kasvisruokaa!
Kansainvälinen keittiö takaa upeita makuja eri mantereilta,
joiden välillä liikutaan sulavasti teemaviikottain.

On se jännää kuinka hetken tauko, ja ajatusten siirtäminen toisaalle lataa energiavarantoja
& sulattaa ajatustukokset. Keveämmin mielin siis kohti viikonloppua..! :)

Mia